2101. عاشقانههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عاشقانه عربی - قرن ۴ق
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۱ ۱۳۹۷
2102. عاشقانههای نحوی
پدیدآورنده : / مولف مرتضی داودی.,داودی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : زبان عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- شعر, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- نحو, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۵۲۹۹
/
د
۱۷
ع
۲ ۱۳۹۳
2103. عروسان مرغزار در باغ پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ برگرداني از بهروز حسن نژاد
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن 20م -- .ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
2104. عروسان مرغزار در باغ پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر منثور عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۵،
ع
۴۰۳۳ ۱۳۸۴
2105. عروسان مرغزار در باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ع
۱۳۸۴
2106. عشق با صدای بلند
پدیدآورنده : گزینه شعرهای نزار قبانی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربی ^a قرن ۲۰م,شعر عربی ^aقرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
/
ب
۲،
ع
۵ ۴۸۸۸
2107. عشق با صدای بلند
پدیدآورنده : / گزینه شعرهای نزار قبانی,Avabian love poems
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ع
2108. عشق با صدای بلند
پدیدآورنده : گزینه شعرهای نزار قبانی,قبانی? نزار
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی-- قرن 20م. شعر عربی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4888
/
ب
2
ع
5
2109. عشق با صدای بلند
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۱۶ ۱۳۹۴
2110. عشق با صدای بلند
پدیدآورنده : گزینه شعرهای نزار قبانی,ترجمهی احمد پوری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ع
2111. عشق با صداي بلند
پدیدآورنده : / ترجمهي احمد پوري,عنوان اصلي: Avabian love poems,قباني,Qabbani
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ع
۱۳۹۴
2112. عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی
پدیدآورنده : قبانی، نزار ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ع
۵
2113. عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
2114. عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ع
۱۳۹۴
2115. عشق بدون مرز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم افشار، آرش، ۱۳۶۰ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۷
ع
۵ ۱۳۹۳
2116. عشق بدون مرز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم افشار، آرش، ۱۳۶۳ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها شعر عربی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از عربی -- مجموعهها شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
الف
۶۴۴
ع
2117. عشق، پشت چراغ قرمز نمیماند!
پدیدآورنده : / نزار قبانی,قبانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
الف
۳۰۴۱ ۱۳۸۶
2118. عشق، پشت چراغ قرمز نمی ماند!
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ح
۲۷۳۳ ۱۳۸۶
2119. عشق ، پشت چراغ قرمز نمي ماند!
پدیدآورنده : نزار قباني ؛ ترجمه مهدي سر حدي
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2120. عشق را به تو ابراز کردم: مجموعه شعر
پدیدآورنده : سمان، غاده Samman, Ghadah ۱۹۴۲ - م
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
س
۷۱۹
ع